Tag Archives: спомени

Излезе от печат том трети на „Шепа мигове“

Untitled

Вече и в електронна верси от книжарница „Проектория“ [КУПИ]

В третия том на мемоарите си „Шепа мигове“ известният български режисьор и писател Павел Павлов ни повежда на разходка през времето и пространството, за да ни докосне до историята, културата, родолюбието, семейните ценности и дори непонятното за човешкия разум. Срещите, описани в настоящия сборник, са колкото лице в лице с живи негови съвременници, толкова и с пренесените от духа безсмъртни и венични послания. И не, не мислете, че изневерява на Мелпомена – дори и тя удобно може да седи в крайчеца на една стара пишеща машина.

Виж тук [Том 1]; Виж тук [Том 2]

Advertisements

НОВА КНИГА ЗА САЛВАДОР ДАЛИ

Заглавие: „Тъй рече Дали“
Автор: Луи Повелс
Преводач: Красимир Кавалджиев

 

 

 

 

„Най-хубавата книга, написана някога за мен…“
Салвадор Дали

Предисловие
Със Салвадор Дали ме свързваше духовно приятел-
ство в продължение на тридесет и пет години. Неот-
давна той напусна видимия свят и сега аз полагам тези
листи върху гроба му.
Обичах го, възхищавах му се, мисля, че го разбирах.
Той изглеждаше екстравагантен само защото беше из-
ключителен. Бих искал всички да усетят акробатичната
сила на неговия дух. Главната цел на този велик ексцен-
трик беше да съществува по-концентрично, отколкото
обикновеният живот би могъл да му позволи. Никога,
никога, дори през онези дълги последни дни на жив
заключеник, той не се умори от опитите си да осъществи
мистичния си проект. Неговият живот, неговата мисъл,
неговото творчество, дори до техните най-провоки-
ращи аспекти, бяха пламенно умоление към Бога да се
съгласи да му позира.
Ето историята на тази книга.
През лятото на 1967 година прекарвах утрините си
в компанията на Дали в дома му в Порт Лигат, близо до
Кадакес. Бяхме сами. Разговаряхме. Той рисуваше.
Наши теми бяха душевните му страсти. През есента и
зимата на същата година съставих неговите монолози,
които ще прочетете, въз основа на нашите разговори.
Помъчих се да възстановя на достъпен език неговата
най-искрена и вглъбена реч, или поне такава, каквато
кънтеше у мен. Салвадор Дали прочете текстовете ми
грижливо и добави някои бележки, които ще намерите
в края. За него тази книга беше портретът, който го
представя най-точно и най-достойно. Двадесет години
по-късно, когато ме извика в жилището си във Фигерас,
за да си вземем сбогом в предсмъртния му час, той пов-
тори пред свидетели с едва чут глас: „Най-хубавата
книга, написана някога за мен.“ Така е, защото той беше
дал най-доброто от себе си в утрините ни в Порт
Лигат.
Първата версия на настоящата книга излезе през
пролетта на 1968 година. Но събитията от месец май
веднага я засенчиха. Тези страници останаха неиз-
вестни за читателите до днес. Сега вече са достояние на
публиката в момент, когато камбаната бие за този без-
смъртен гений. Дано да прибавят още нещо към сла-
вата на моя фантастичен приятел.