Tag Archives: литература

„Гората на Аполинер“ на български

imagesАвтор: Кристиан Либенс

Превод от френски: Розалина Дочева

Превод на стиховете: Красимир Кавалджиев

През лятото на 1899 г. в областта От Фан младият арденски учител Пиер среща Вилхелм дьо Костровицки, който по-късно ще стане известен под името Гийом Аполинер…

Кристиан Либенс „си е представил едно ваканционно приятелство – между „руския барон”: авантюрист, пътешественик, шегобиец, любознателен към всичко, и един жител на Ставло, негов връстник: младеж разсъдлив, скромен и със здрави корени… Описва само достоверности: запленението на чужденеца, дете на Юга, по зелените гори на Севера, неговото забавление и заинтересованост от валонския начин на изразяване и още – любовта… В тази книга преоткриваме гората, „гората на Аполинер” (Бернар Гьор).

Кристиан Либенс е роден през 1954 г. във Вервие, Белгия. Кариерата си започва като секретар на белгийския писател Алекси Кюрверс. Либенс е редактор на поредицата „Мегре” на издателство „Ашет”, литературен критик, експерт в Министерството на културата на Валония. Автор е на двайсетина книги в различни жанрове – поезия, есета, разкази, романи.

Реклами

Гората на Аполинер

Очаквайте скоро на български „Гората на Аполинер“ от белгийския писател Кристиан Либенс. Един роман, ограден с кавичките на литературния хаос на настоящето

Untitled

Север
север
животът в теб се мръщи
с дървета могъщи
и сгърчени
В теб животът хапе
смъртта
и я ръфа
когато вятърът полъхва.

ИЗлЕзЕ НОВАТа кНИГА НА ИК „БИБЛИОСКОП“

Вече може да намерите по книжарниците новата книга на ИК „Библиоскоп“ – „Четете Фройд, мама му стара!“. Повече информация за книгата можете да намерите ТУК!